Exemples d’usage de "göt herif" en turc avec traduction en russe

<>
O öldü, seni göt herif. Она мертва, ты, ублюдок.
Bana bir ağaç borçlusun, göt herif! Ты мне дерево должен, говна кусок!
Senin derdin ne lan göt herif? Это не твоя проблема, придурок!
At silahını. Ona sadece ben göt herif derim. Только я могу называть его "козёл".
Biz aynı taraftayız, göt herif! Мы в одной лодке, придурки!
N'apıyosun lan burada, göt herif? Эй, что ты тут делаешь, мудила?
Onu da anlatmıştın, göt herif. Эту историю мы тоже уже слышали.
Özgürlük hâlâ devreye girmedi, göt herif! Я пока не чувствую свободы, дебил!
Öldün sen göt herif! Ты труп, козел.
Evet, sanrılarımla yüzleşiyorum çünkü gerçekler göt herif! Ага, разбираюсь - он реален, мудила!
O göt herif bana ne derdi biliyor musun? Ты знаешь, как этот козёл называл меня?
Aynen öyle, ajanım tabii göt herif! Верно, ублюдок, я чёртов федерал!
Çöz beni göt herif! Развяжи меня, ублюдок!
Polisin gelmesini mi istiyorsun, göt herif? Хочешь, чтобы полиция приехала, кретин?
Lanet olsun, göt herif! Черт тебя дери, ублюдок!
Defol buradan, göt herif. Пошел вон отсюда, ублюдок.
Sana söyledim, geri bas, göt herif! Эй, слушай сюда, проваливай, мудила!
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
İngiltere tahtına daha sevimli bir göt koymak için! Чтобы усадить более подходящий зад на английский трон?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !