Exemples d'utilisation de "gazete" en turc avec la traduction "газета"

<>
The Arizona Republic, Amerika Birleşik Devletleri'nin Arizona eyaletinin Phoenix şehrinde yayınlanan günlük gazete. The Arizona Republic () - ежедневная американская газета, издаваемая в Финиксе. Распространяется в Аризоне.
İyi tarafı, gerçek bir gazete değil. Хорошая новость - это не настоящая газета.
1922 yılında yayınlanmaya başlayan gazete "Lambrakis Press" şirketinin sahibi olan "Christos Lambrakis "'in oğlu" Dimitris Lambrakis "tarafından kuruldu. "Вима" ("- Трибуна") - ежедневная греческая газета, основанная в 1922 году Димитрисом Ламбракисом, отцом Христоса Ламбракиса.
Şehirde düzenli olarak "Ystads Allehanda" adlı yerel gazete basılmaktadır. Единственная газета города - "Ystads Allehanda" - распространяется также в соседних городах,, Симрисхамн и.
La Gazette de Berlin Almanya'da Fransızca basılan ve yayımlanan aylık gazete. La Gazette de Berlin (Берлинская газета) - уникальная газета на французском языке, выходящая каждые полмесяца в Германии.
The Star-Ledger, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Jersey eyaletinin Newark şehrinde yayınlanan günlük gazete. The Star-Ledger (произносится "Зэ Стар-Лэджер") - ежедневная газета города Ньюарк, штат Нью-Джерси, США.
The Baltic Times haber, iş ve kültür konularında Estonya, Litvanya ve Letonya'da haftalık yayınlanan gazete. The Baltic Times () - независимая ежемесячная газета на английском языке, посвящённая новостями и событиям в Эстонии, Латвии и Литве.
The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete. Houston Chronicle - ежедневная газета, издаваемая в Хьюстоне, штат Техас, США. Это крупнейшая газета Техаса и десятая по объёму тиража в Соединённых штатах.
Smiley logosu, Fransız gazete France Soir "ın Loufrani" nin mutluluk sloganı olan "Gülmeye zaman ayırın" ı basmasıyla birlikte 1 Ocak 1972, Cumartesi günü doğmuştur. Логотип "смайлик" появился в субботу, 1 января 1972 года, когда французская газета France Soir напечатала позитивный материал Лауфрани под заголовком "Найдите время улыбнуться".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !