Exemplos de uso de "geçerli mi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Burada hala geçerli mi diye bir sorarım. Проверю, в силе ли он здесь.

Bu hâlâ geçerli mi, Bay Hunt? Ваше мнение не изменилось, мистер Хант?

Anlaşmamız hâlâ geçerli mi? Наше соглашение в силе?

İstediğim herkes için geçerli mi bu? И я могу быть кем захочу?

Sana ve Ghost'a katılma teklifi hâlâ geçerli mi? Предложение к вам присоединиться все еще в силе?

Yemek daveti hâlâ geçerli mi? -Evet. Приглашение на ужин все еще в силе?

Bu hala geçerli mi? Это остается в силе?

Bu perşembe satranç için geçerli mi hala? Игра в шахматы в четверг в силе?

Teklifin hala geçerli mi? Предложение ещё в силе?

Geçerli sebep dediğin böyle olur. Вот это была веская причина.

Senin için de geçerli, Mullet. Тебя это тоже касается, Малет.

Bu sadece yiyecekler için geçerli. Это относится только к еде.

Bu hepiniz için geçerli! Это касается всех вас.

Hatta bu herkes için geçerli. Вообще-то, это касается всех.

Bu senin içinde geçerli, Eddie. Тебя это тоже касается, Эдди.

Güzel. Şu andan itibaren geçerli. В силе с этого момента.

Teklif hâlâ geçerli, Darren. Предложение все еще в силе.

Ve geçerli bir saptama olmadan devletin geçerli bir amacı olamaz. Ve mahkeme suçlamaların düşürülmesini uygun görmüştür. А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.

Hepiniz için geçerli bu! И это всех касается!

Bu senin için de geçerli Richie. Это и тебя касается, Риччи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS