Usage examples of "geri getir" in Turkish with translation to Russian

<>
Minik kızımı geri getir. Верни мне мою девочку.
Ve eğer yapabilirsen, Babamızı geri getir. И если сможешь, верни нашего Отца.
Eğer başka zamanlara da gidebiliyorsan, onu geri getir. Если ты можешь путешествовать во времени, спаси ее.
Git çocukları geri getir. Верни туда детей. Да?
Sen Charlotte'u sağ salim geri getir ben de seni adadan götüreyim. Верни Шарлотту невредимой, и я увезу вас с этого острова.
Önümüzdeki hafta sonu geri getir. Верни её на следующих выходных.
Zaman makinemi geri getir! Отдайте мне машину времени.
Kara kutuyu geri getir. Верни черный ящик обратно.
Kalkanları geri getir Geordi. Включайте щиты, Джорди.
Bunu doldurup, bana geri getir. Вот заполните это, потом подойдете.
Yarbay Sheppard uçağını gemiye geri getir. Полковник Шеппард, возвращайтесь на корабль.
Bu şekilde, geri getir. Вот так, неси обратно.
Kizi bulup kazigi geri getir Kol. Найди девушку, Кол. И принеси кол.
Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir. Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро".
Uzay koltuğunu derhal geri getir! Верни сюда свое космическое кресло!
Kontrollü bir dönüş yaptıktan sonra geri getir. Сделай аккуратный поворот и вези ее сюда.
Onu geri getir, emrediyorum! Я приказываю тебе вернуть её!
Katsushiro, onu geri getir! Кацусиро, попробуй вернуть его!
Hadi oğlum, çubuğu geri getir! Давай, мальчик, принеси палку!
Beni geri getir, Owen. Верни меня обратно, Оуэн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!