Usage examples of "geyik eti" in Turkish with translation to Russian

<>
Çay, kek ve geyik eti olurdu. Sonra da bir kaç arkadaşla, idam izlemeye giderdik. Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь.
Merak ettiğin buysa, ben geyik eti yedim. Я едал оленину, если ты об этом.
Sabahtan beri dışarıda geyik eti kızartıyorum. Я тут коптил всё утро оленину.
Pekala, geyik filan değilim.. Ладно, это не олень!
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar. Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Pınarın orada bir sürü geyik izi gördüm. Нашел много оленьих следов у устья реки.
Yeni öldürülmüş hayvan eti arzulamanın nasıI bir şey olduğunu bilirim. Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.
Bu geyik bana ait. Этот олень принадлежит мне.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Ona asılı bir geyik vardı. Но там просто олень застрял.
Eti Johnny Dio hazırlıyordu. Джонни Дио готовил мясо.
Geyik neyi sembolize ediyor? Так что символизирует олень?
İnsan eti de yer misiniz? Еще вы едите плоть людей?
Ormanda bir çok geyik var. В этом лесу полно оленей.
Biz domuz eti yemiyoruz. Мы не едим свинину.
Geyik Avcısına, gerçeğine. Настоящему Охотнику на оленей.
Eminim, kaynayan insan eti hakkında bir şeyler düşünüyordur. Но выжигать человеческую плоть ему бы понравилось, да?
Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış! Там олень кушает фрукты в саду!
Sürekli sığır eti yemekten bıkmadın mı ha? И как вам не надоела эта говядина?
"Kırmızı burunlu geyik Rudolph." "Рудольф, красноносый северный олень"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!