Beispiele für die Verwendung von "içeride yattı" im Türkischen

<>
Tanrım, cinayet için yirmi dört saat falan içeride yattı. И, чтоб меня, он отсидел сутки за убийство.
Emma Duval, içeride misin? Эмма Дювал, вы здесь?
Büyük beyaz bir yattı. На большой белой яхте.
Ama Profesör Callaghan hala içeride. Но профессор Каллаган ещё внутри.
Patronumla yattı, ben de... Она спала с моим боссом...
Tamam, Sweeney içeride. Ладно, Суини внутри.
O iyi, yatağına yattı. Все в порядке. Он уснул.
Üçünüze içeride ihtiyacım var. Мне нужно трое внутри.
Seninle yattı mı peki? Она переспала с вами?
Önde iki koruma var ve içeride görmediğimiz bir sürü başkaları daha var. Там охранника и вероятно еще больше внутри, которых мы не видим.
Babam dün gece benim odamda yattı. Папочка спал в моей комнате вчера.
Patron, içeride misin? Король, ты здесь?
Beş yıldan az bir süre hüküm yattı. Он отсидел в тюрьме меньше пяти лет.
O zaman içeride adamları var. У нее был человек внутри.
Nasıl bu kadar az süre yattı o zaman? Как ему удалось так быстро выйти на свободу?
Üstelik içeride bir bebek var. А там же ребёнок внутри.
Bir başkanla yattı mı? Она переспала с президентом?
Donovan, içeride misin? Донован, ты здесь?
İki sene hapis yattı. Он отсидел два года.
Bizi içeride güvende, zombileri de dışarıda tutuyor. Защитит всех кто внутри и оставит зомби снаружи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.