Usage examples of "için hazır mısın" in Turkish with translation to Russian

<>
İyi haberler için hazır mısın? Готовы услышать ещё хорошие новости?
Üniversite için hazır mısın? Готова ехать в колледж?
Yeni sesin için hazır mısın? Готов к своему новому голосу?
Okuldaki ilk günün için hazır mısın, büyükanne? Готова к первому дню в школе, ба?
Çorba için hazır mısın? Ты готов есть суп?
Şimdi, prova etmek için hazır mısın? Хорошо. Так теперь ты готов немного порепетировать?
Avast, savaş için hazır mısın? Стойте, вы готовы к битве?
Fi, büroya girmek için hazır mısın? Фи, ты готова пройти в офис?
Tatlım, bakan ile eşi için hazır mısın? Милый, ты готов принять канцлера с женой?
Basın toplantısı için hazır mısın? Готов к пресс-конференции? Нет.
Konuşman için hazır mısın? Ты готова произнести речь?
Aiden, bunun için hazır mısın? Эйден, ты готов к этому?
Son savaş için hazır mısın, Raava? Ты готова к последней битве, Раава?
Kilise için hazır mısın? Готова идти в церковь?
Öğle yemeği için hazır mısın? Böylece biraz konuşabiliriz. Ты готов взять обед так чтобы мы могли поговорить?
Karev, ameliyatın için hazır mısın? Карев, ты готов к операции?
Angela, düğün için hazır mısın? Анджела, ты готова к свадьбе?
Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!