PROMT.One

Exemples d’usage de "için tebrikler" en turc avec traduction en russe

Şapka şakası için tebrikler. Славная шутка с шапкой.
Yeni göreviniz için tebrikler. Поздравляю с новым назначением.
Yaptığın iş için tebrikler. Поздравляем за проделанную работу.
Bir diğer başarılı günü sonlandırdığınız için tebrikler millet. Поздравляю всех с окончанием ещё одного успешного дня...
Terfiniz için tebrikler, Başmüfettiş Walsh. С повышением, старший детектив-инспектор Уолш.
Davayı kapattığınız için tebrikler, hanımefendi. Поздравляю с завершением расследования, мэм.
Dr. Mirani, tek başına yaptığın ilk ortopedi ameliyatı için tebrikler. Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача.
Büyük gün için tebrikler. Поздравляю с Великим Днём!
Irwin, bu müthiş başarı için tebrikler. Эрвин, поздравляю Вас с выдающимся достижением!
Başarılı brifing için tebrikler. Поздравляю с успешным отчётом.
Ölmekte olan bir meslek seçtiğin için tebrikler. И поздравляю, что выбрал умирающую профессию.
Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski. Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски.
Radarın kapandığı için tebrikler. Поздравляю с отключением радара.
Köpekle ilgili gelişmeler için tebrikler. Мои поздравления по поводу собаки.
Kitap için tebrikler, Bill. Поздравляю с книгой, Билл.
Penny ve Secretariat, gelmiş geçmiş en hızlı Derbi için tebrikler! Поздравляю вас, Пенни! И Секретариата - быстрейшего скакуна Дерби!
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz. Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar. Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Ve ben, tebrikler diyeceğim. А я скажу, поздравляю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...