Beispiele für die Verwendung von "içine sokmak" im Türkischen
Yani kutularin içine aslinda daha araziye girmemislerken mi baktin? - Dogru.
То есть, вы проверяли коробки прежде, чем они попали сюда?
Kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Başkalarının işlerine burnumuzu sokmak için eğitilmedik mi, sen ve ben?
Разве нас с тобой не учили во все совать свой нос?
O küçük kutunun içine bir insanın sesini nasıl koyuyorlar?
Как они помещают человеческий голос внутрь этой маленькой коробки?
Birliklerimizi duvarın içine konuşlandırıp, köprüyü koruyun.
Всех внутрь городских стен и обезопасить мост.
Yani içine şöyle bir bakabilmek için kolumu bile verirdim.
Я бы отдала левую руку, чтобы заглянуть внутрь.
Maya patronundan havalandırma borularının sistematik şemasını aldı, ben de içine girmeye çalışıyorum.
Майя стащила план вентиляции у своего начальства, я пытаюсь найти туда вход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung