Exemplos de uso de "iştah açıcı" em turco com tradução para o russo

<>
Pek iştah açıcı sayılmaz. Но не очень аппетитно.
Pek iştah açıcı değil. Это совсем не аппетитно.
Asla gelmeyen bir yemek öncesi iştah açıcı gibidir. Это как закуска перед блюдом которого не будет.
Müdürüne söyle bize iştah açıcı bir şeyler ayarlasın. Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски.
Boya açıcı tiner gibi bir şey. Что-то вроде растворителя, подобное дерьмо.
Akıllı, güzel. Muazzam bir iştah. Ум, красота, потрясающий аппетит.
Durumlar pek iç açıcı değil. У нас не лучшие отношения.
Suçluluk gerçek bir iştah katilidir. Чувство вины часто глушит аппетит.
Özverin çok iç açıcı. Твоя преданность так трогательна.
Serin elbise, eksik parmaklar, cinayet için iştah? Крутые костюмы, отсутствующие пальцы, аппетит к убийствам?
Üzülerek söylemeliyim ki sonuçlar pek iç açıcı değil. Результаты, к сожалению, не очень хорошие.
Yalnızca bir dürtü değil ayrıca iştah. Это не просто позыв или аппетит.
Filmler de çok iyi bir sohbet açıcı konu değildir. Разговоры о фильмах тоже не лучшее начало для беседы.
Öyleyse de durumu iç açıcı değildi. Если так, то случай тяжелый.
İşte bu çığır açıcı olayın gücü sekiz farklı ırkı ateşledi. Зародившаяся во время этого события, сила всколыхнула восемь рас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS