Exemplos de uso de "insan var" em turco com tradução para o russo

<>
İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var. В этом мире лишь немногим ты можешь доверять.
En sevdiğim resmi buldum. Sadece bu resimde bir insan var. Выбрал лучшую фотку, и только на ней есть человек.
Arkadaş çevrende bir sürü sadık insan var. У тебя много преданных парней в свите.
Seni aşağı çekmekten zevk alacak binlerce insan var. Около тысячи людей получили бы удовольствие от этого.
Bu gezegende milyar insan var. На планете семь миллиардов человек.
İçeride halen çok sayıda insan var. Там внутри ещё так много людей.
Artık benimle konuşmayan çok insan var. Много людей со мной не разговаривают.
Uzaklaştırma alman gerektiğini düşünen bir sürü insan var. Многие люди считают, что тебя следует исключить.
Bir kasaba dolusu kızgın ve şüpheli insan var. У нас целый город злых и подозрительных людей.
Sam, bunu yapabilecek sayısız insan var. Сэм, куча людей может это сделать.
Üzerime iftira attılar ve şimdi peşimde bir sürü insan var. Но, меня подставили, и теперь меня ищут все.
Unutmayın, kulüpte bir sürü masum insan var. Помните, что в клубе много невинных людей.
Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.
Nick'in yardım ettiği bir sürü insan var. К тому же Ник очень многим помог.
Yanlış anlayan birçok insan var. Большинство людей этого не понимает.
Ortalıkta bir sürü nahoş insan var. Очень много непривлекательных личностей бродят вокруг.
Garip şeylerden hoşlanan bir sürü insan var. В мире полно хороших людей со странностями.
Kurtaramadığımız bir sürü insan var. Мы многих не можем спасти.
Bu gezegende insan var mı? На этой планете есть люди?
Orası sıcak, gürültülü ve çok fazla insan var. Там так жарко и шумно и людей там столько!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS