Sentence examples of "intihalle uğraşmak" in Turkish

<>
Gerçek insanlarla uğraşmak çok daha korkutucu. С живыми людьми общаться куда страшнее.
Bak, şu an seninle uğraşmak bile istemiyorum, beni anlıyor musun? Я не хочу с тобой общаться сейчас, чёрт возьми. Ты понял?
Senede bin dolardan az kazanan bir adamla uğraşmak çok depresif. Так грустно работать с мужчиной, который зарабатывает меньше тысяч.
eğitimli bir ajanla uğraşmak, bir ustayla satranç oynamak gibidir. Иметь дело с профессиональным агентом сродни шахматной партии с гроссмейстером.
Bütün bu hormonlarla uğraşmak zor olmalı. Kök birası alırım sonra sana. Слушай, я куплю тебе пивка и положу туда соломенную трубочку.
Kimse besleme bir çocukla uğraşmak istemiyor ki zaten. Для начала мало кому есть дело до подкидыша.
Ve işte o zaman polislerle uğraşmak zorunda kalırsınız. И тогда вы будете иметь дело с полицией.
Ben de kıç işiyle uğraşmak istemiyorum. А мне не нравится работать задницей.
Bir gün kendi restoranım olacak, böylece bir başkasının saçmalıklarıyla uğraşmak zorunda kalmayacağım. Однажды у меня будет свой ресторан, и не придётся решать чужие проблемы.
Çocuklarla uğraşmak zor değil mi? Трудно иметь дело с детьми?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.