Exemplos de uso de "kaçırmak istesin ki" em turco com tradução para o russo

<>
Bo'yu neden kaçırmak istesin ki? И зачем ему похищать Бо?
Harry'yi kim kaçırmak istesin? Кому нужно похищать Гарри?
Jenna bunu neden istesin ki? Но зачем он нужен Дженне?
Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?
Beni neden ailesinin etrafında istesin ki? Зачем ей я возле ее родных?
Neden Todd seninle olmak istesin ki? Почему Тодд хочет быть с тобой?
Kalbimi neden istesin ki? Зачем ей мое сердце?
Neden "A" bize o kısmı göstermek istesin ki? Почему "А" решил показать нам эту часть видео?
Devon neden kendini öldürmek istesin ki? Почему Дэвон пыталась покончить с жизнью?
Scott'ı neden incitmek istesin ki? Почему он хочет навредить Скотту?
Neden biri canavarları kontrol eden bir tasma istesin ki? Зачем кому-то драгоценный камень, которым можно управлять монстрами?
Evet, sadece anlamaya çalışıyorum, neden bu kadar yetenekli biri bunu yapmak istesin ki.. Видел. Мне просто непонятно, почему человек с таким талантом решил сделать с собой такое.
Bir insan neden mezar açmak istesin ki? Но, почему кому-то понадобилось раскапывать могилы?
Neden kilise kayıtlarını istesin ki? Зачем ей понадобились приходские записи?
Neden seninle sabahın'unda barda buluşmak istesin ki? А зачем встречаться в баре в утра?
Jade böyle bir adama yakınlaşıp ne yapmak istesin ki? Зачем Джейд пыталась сблизиться с таким, как он?
Bir İngiliz neyi değiştirmek istesin ki? А разве англичанину захочется что-то менять?
Neden Dick Roman kanseri tedavi etmek istesin ki? Зачем это Дик Роман вдруг решил излечить рак?
Neden birisi çalmak istesin ki? Зачем ещё кому-то его красть?
Anlamıyorum. Neden Vanessa senin hikayeni çalmak istesin ki? Не понимаю, зачем Ванессе красть твой рассказ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!