Exemplos de uso de "kart sayma" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, kart sayma gibi görünüyor. Да, звучит как подсчет карт.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Ama ilginç bir para sayma yöntemi vardı. Но у него очень хреново со счетом.
Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız? Мистер Балаган, вы играете в карты?
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Benim kart gönderecek kimsem kalmadı. Мне вот некому посылать открытки.
Kart alacak mıyım peki? А я получу открытку?
Seni, hediye dükkanından bir kart alacağıma temin edebilirim. Да, я закажу ей открытку из магазина подарков.
Senin için kötü kart. У вас плохая карта.
O kart tüm gün boyunca bendeydi. Кредитка была у меня весь день.
Ben kart toplayacısı sayılmam pek ama belli ki bu sağlam bir set. Должен сказать, я не собираю карточки, но эта коллекция впечатляет.
Arkadaşın kart geçirtir mi? Ваша подруга принимает карточки?
Bu benim düşündüğüm kart. Это та самая карта.
Onun için bir kart açtım. Я разложила карты для него.
Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence. Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят.
Kazandım, Bir Kızıl Muhafız'la oynadığım kart oyunundan. Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.
Bir kart bile göndermedi. Даже открытку не прислала.
Las Vegas'da kart saydım. Считали карты в Лас-Вегасе.
Kart M 3 hattındaki bir otobüste kullanılmış. Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.
Şimdi Bart, bu kart kataloğu. Барт, это - карточный каталог.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS