Usage examples of "kat aşağıda" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir kat aşağıda bir hücrede. В камере на уровень ниже.
Beş kat aşağıda yaşarlar. Они живут по соседству.
Iki kat aşağıda onun apartmanın, merdivenlerinde duyuyorum. Я на лестнице, двумя этажами ниже тебя.
Bar bir kat aşağıda. Бар на нижней палубе.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz: Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов:
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Aşağıda bekle. Daha sonra tekrar görüşelim. Побудь внизу, а позже увидимся.
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
Aşağıda neler oluyor acaba? Что происходит там внизу?
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Aşağıda başka bir şeyin daha olduğu aşikâr. Очевидно, что внизу происходит что-то непонятное.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Umarım aşağıda neşeli bir parti vermeyi planlıyorlardır. Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Aşağıda ambulans bizi bekliyor efendim. Внизу нас ждет скорая помощь.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
Ray'e aşağıda benimle buluşmasını söyle. Пусть Рэй встретит меня внизу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!