Ejemplos de uso de "kayak yapmaya bayılırım" en turco con traducción al ruso

<>
Harika. Kayak yapmaya bayılırım. Люблю кататься на лыжах.
Waffle'lardan küçük evler yapmaya bayılırım. Я люблю делать маленькие домики из вафель.
Kayak yapmaya başlayacak mıyız? мы когда-нибудь начнем кататься?
Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım. О, да, обожаю кемпинг.
Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle. Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю.
Güzel, masaj yapmaya bayılırım. Отлично, обожаю делать массаж.
Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor. Ну, сегодня я приглашён кататься на лыжах, а завтра уже нет.
Evet, seyahat yapmaya bayılırım. Ага, я люблю путешествовать.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "
Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.
Alternatif haftalık dergilere bayılırım. Я люблю альтернативные еженедельники.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Bunlar babamın eski kayak takımı. Это старые лыжи моего отца.
Kendi başıma kalmaya bayılırım. Я люблю быть одна.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim. Положим его в багажник, словно лыжи.
Ama ben ayrıntılara bayılırım. Но я люблю подробности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR