Usage examples of "kireç taşı" in Turkish with translation to Russian

Hala kireç taşı arıyor. Все еще ищет известняк.

Oradaki Ay taşı çalınmış. Лунный камень был украден.

Hava filtreleri için daha çok kireç gerek. Нам нужно больше извести для воздушных фильтров.

Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin? Ты хочешь бросить камень в банк?

Ezilmiş kuvarstan imal edilmiş. Kum, kalsiyum karbonat, kireç, alkaliler. Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.

Ölçü Taşı çalınmış, efendim. Пробный Камень украли, сэр.

Kireç, kireçli toprak. Известь, известковая глина.

Ve bir taşı öldüremezsin. А камень нельзя убить.

Kireç, asfalt, kiremit tozu, bitki. Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность.

O çocuklar bana gerekli olan sonraki Taşı yarattılar. Эти ребятишки уже создали для меня следующий камень.

Buna güneş taşı diyorlar. Это называется солнечный камень.

Sen de taşı kullanacaksın ve bizi insana dönüştüreceksin. Ты применишь камень и обратишь нас в людей.

Safra taşı veya pankreas divertikülü. Желчные камни или разделённая поджелудочная.

Taşı sıkıp suyunu çıkartmaya çalışmaya benziyor. Это как из камня сок выжимать.

Buraya ay taşı için geldik. Мы пришли за лунным камнем.

Tam burada bir felsefe taşı var! У меня прямо здесь философский камень!

Bilinen en değerli taşı saklamak için hiç gözden kaçmayacak zenginliklerin yanına saklamaktan daha iyi bir yer var mıdır? Где еще спрятать самый ценный камень, как не рядом с сокровищами, на которые все будут смотреть?

Kırmızı Taşı içine çekiyor. Она поглощает красный камень.

Bu kesinlikle bir temel taşı. Это определённо камень из фундамента.

Buraya ay taşı için geldim. Я здесь ради лунного камня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!