Exemplos de uso de "komuta merkezine" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Köpek komuta merkezine hoş geldin, bütün operasyonun kilit noktası. Добро пожаловать в Собачий штаб - ядро всей нашей организации.

Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.

Komutanım, Teğmen komuta merkezine gelip rapor vermenizi emretti. Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт.

Tabur komuta merkezine pizza siparişi. Доставка пицц на КП батальона.

Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı. Позже они напали на полицейское управление города и захватили его, убив 82 сотрудника сил безопасности.

Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.

Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?

Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar. Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.

Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?

Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım. В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития

Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.

Hayır, çubuğun kenarından deliğin merkezine kadar üç milimetre olacaktı. Нет, три миллиметра от края конца до центра отверстия.

Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.

Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.

Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.

Şehir merkezine iki sokak uzakta, liman manzarası var. Два квартала от центра, с видом на бухту.

Komuta kontrolden cevap gelmedi. Нет ответа от командования.

Frankfurt'a, şehrin merkezine gideceğiz. Мы направляемся в центр Франкфурта.

Ben de komuta merkezinde olacağım. Я буду в центре командования.

Sağlık merkezine gideceğinizi sanıyordum. вы направляетесь в центр.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS