Exemples d’usage de "kot pantolonu" en turc avec traduction en russe

<>
Bu dar kot pantolonu ödünç verdiğin için sağ ol, Flint. Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Sandalyenin üstündeki şu kırışık kot pantolonu görüyor musun? Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул?
Bu popo güzel bir kot pantolonu hak ediyor derim. Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
Çadır dediğimiz Kelso'nun pantolonu. Сарай это штаны Келсо.
Yani, kot pantolonlusun, dostum? Джинсы? Ты что, серьезно?
Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Yıllarca dar kot giymek beni bu gösteriye hazırlamış. Годы узких джинсов подготовили меня к этому выступлению.
"Tib, pantolonu yolladım. "Тиб, здесь джинсы.
Sadece bir kez kot aldım. Я купила джинсы только раз.
Bu pantolonu erkekler bölümünden almak zorunda kaldım. Пришлось купить эти штаны в мужском отделе.
Spor kot gibi hoş, rahat.. Спортивная куртка - это слишком обыденно.
Katil pek bir şey bırakmamış, sadece gömleği ve pantolonu. Убийца мало что оставил нам, лишь рубашку и брюки.
Cidden, en son ne zaman kot pantolon aldın? Серьёзно, когда ты в последний раз покупал джинсы?
Makyajlı ve pantolonu o kadar aşağıda ki göt için yapılmış sutyen gibiler. Он весь размалёванный, а штаны висят, как будто он обделался.
Güzel kot, dostum. Клевые джинсы, чувак.
İndir şu pantolonu Douglas. Снимайте штаны, Дуглас.
Görünen o ki bir çeşit kolsuz kot giyiyor. Кажется, на нём джинсовая рубашка без рукавов.
Çabuk o pantolonu verin, Bay Kennedy. Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. Быстрей!
Kot pantolonlarım ve bir de konser tişörtüm var. У меня есть джинсы и концертная футболка. Правда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !