Ejemplos de uso de "kriket severim" en turco con traducción al ruso

<>
Ben daha çok kriket severim. Я сам больше интересуюсь крикетом.
Ben de küçük bebeklere bakmasını severim. Мне тоже нравится смотреть на малышей.
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Canlı kızları çok severim. Люблю девчонок с характером.
Kriket oyunu başladı. Ayrıca bu lanet televizyonu sen neden izliyorsun? Идёт крикет и почему ты смотришь это дерьмо по телевизору?
Ama ben en çok sonları severim. Но мне больше всего нравится концовка.
Gecenin yarısında kriket maçı izlemek için kalktım. Я встал посредине ночи чтобы посмотреть крикет.
Ben başımı yavaşça, burnuna sürtmeyi severim. Мне нравится тереться макушкой о его нос.
Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum. Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь.
Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.
Sen kriket seversin değil mi? Ты-то любишь крикет, правда?
Ayrıca muzu da severim. Мне бананы тоже нравятся.
Kriket oyuncusu olmana gerek yok. Не нужен тебе этот крикет.
Marguerite Hala'yı çok severim. Я люблю тетю Маргарет.
Aslında, onlar kriket sevmiyor. Вообще-то они не любят крикет.
Hâlâ Lee'yi severim ama. - Öyle mi? Однако мне все равно нравится Ли Мон Хак.
Çoğu kriket sever. Большинство обожает крикет.
Evet, deniz mahsüllerini severim. Да, я люблю морепродукты.
Uluslararası Kriket Konseyi (ICC), (), kriket sporunun uluslararası spor yönetim teşkilatı. Международный совет крикета (, ICC) - ведущая международная организация в мире крикета, осуществляющая глобальное регулирование данным видом спорта.
Ben aslında kahve severim. Я вообще предпочитаю кофе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.