Exemples d'utilisation de "martin" en turc
Daha sonra sana adının neden Martin olduğunu anlatacağım.
Как-нибудь я расскажу тебе почему тебя назвали Мартином.
Eğitimi. 1966 "dan 1972" ye kadar Slovakya "nın Martin (Turčiansky Svätý Martin) şehrinde yer alan Comenius Üniversitesinde (Univerzita Komenského) tıp eğitimi üzerine çalışmalarını sürdürmüştür. Konuştuğu diller:
С 1966-го г. до 1972-го г. она училась на медицинском факультете в Университете Коменского (Univerzita Komenskeho, Comenius University) в Мартине, Словакия (Turciansky Svaty Martin).
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi.
Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Seymour Martin Lipset ile ortak çalışmalar yapması da bu döneme denk gelir.
Именно тогда наступил период их совместной работы с Сеймуром Мартином Липсетом.
Bu nedenle sizin Robert Martin 'inizden daha üstün.
Таким образом, она гораздо выше вашего Роберта Мартина.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Az önce kendini Martin Luther King'le mi karşılaştırdın?
Ты сейчас сравнил себя с Мартином Лютером Кингом?
Aston Villa. Ağustos 2010'da takım teknik direktörü Martin O' Neill'ın görevden ayrılmasının ardından geçici olarak takımın başına geçti.
В августе 2010 года после немедленной отставки бывшего тренера "Астон Виллы", Мартина О "Нила, он взял на себя роль исполняющего обязанности тренера клуба.
1994 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü bir diğer Amerikalı biokimyager Martin Rodbell'le paylaşmıştır.
В 1994 году вместе с Мартином Родбеллом он получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité