Usage examples of "mi diyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Katie Van Waldenberg'i mi diyorsun? Ты про Кейти Ван Вальденберг?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Buna kader mi diyorsun? Это по твоему судьба?
Senin peşinde dünyanın yarısını gezdik şimdi çıkmış Pinky Stein beni size getirdi mi diyorsun? Ты заставила нас следить за вами полпути мира. Тогда позволь привезти Пинки Стэйн тебе.
Karındeşen Jack mi diyorsun? Ты про Джека Потрошителя?
Sen buna giriş mi diyorsun, Regina? И это ты называешь вторжением, Реджина?
Bana beceriksiz mi diyorsun? Вы назвали меня некомпетентным?
Ona Julien mi diyorsun? Вы зовёте его Жюльен?
Adrian Baez'i mi diyorsun? То есть Эдриан Баез?
Buna adalet mi diyorsun? Ты называешь это справедливостью?
Ona Will mi diyorsun? Ты зовешь его Уиллом?
Sen kendine muhabir mi diyorsun? И ты называешь себя репортером?
Ona Janet mi diyorsun? Ты называешь это Джанет?
Randevu gibi bir şey mi diyorsun? Это, типа, как свидание?
Sen buna bilim mi diyorsun? И ты зовёшь это наукой...
Buna ebeveynlik mi diyorsun? Ты называешь это воспитанием?
Onu bulmanı sağlayacak şeyler mi diyorsun? И это поможет вам найти его?
İmparator'a sahte mesaj gönderelim mi diyorsun? Ты предлагаешь отправить императору ложное послание?
Sen ona Phil mi diyorsun? И ты называешь его Филом?
Kendine Şişko Amy mi diyorsun? Ты называешь себя Толстой Эми?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!