Exemplos de uso de "ne arıyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bir adam sabahn onbirinde orada ne arıyor? Что этот мужик делает в часов утра?
Onun fotoğrafı sende ne arıyor? Почему у вас её фото?
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
O kız burada ne arıyor? Что это девушка делает здесь?
Oleg, tüm çöplerin burada ne arıyor? Олег, почему тут кругом твоё барахло?
Liam ne arıyor burada? Что Лиам делает здесь?
Burada sinek ne arıyor? Из-за кого здесь мухи?
Bu kevaşe ne arıyor burada? Что здесь делает эта пизда?
TV ekibi burada ne arıyor? Что тут делает съёмочная группа?
Paul burada ne arıyor? Что Пол здесь делает?
Pupa burada ne arıyor? Что здесь делает Пупа?
Crowley burada ne arıyor? Что здесь делает Кроули?
Çakmak burada ne arıyor? Зачем здесь лежит зажигалка?
Joey, bu şey ne arıyor burada? Джоуи, что эта штуковина здесь делает?
Hey, bu cüceler ne arıyor burada? Эй, что эти карлики тут делают?
Kim bu Clyde denen adam ve bizim kurbanımızda onun mektubu ne arıyor? Кто такой этот Клайд, и откуда его письмо у нашей жертвы?
Bu kırıntılar yatağının altında ne arıyor? Почему эти корки под твоей кроватью?
Blair burada ne arıyor? Что Блэр здесь делает?
Em, bunlar sende ne arıyor? Эм, почему это у тебя?
Boris burada ne arıyor? Что Борис здесь делает?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!