Ejemplos de uso de "numarası var" en turco con traducción al ruso

<>
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Acaba sende numarası var mı? У тебя нет ее номера?
Bu adanın ölülere özgü bir numarası var. На этом острове обитает очень много мертвецов.
İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
Ama sosyal güvenlik numarası var. Но есть номер социального страхования.
Dr. Nolan'ın numarası var mı sizde? У вас есть телефон доктора Нолана?
Sende Matthew Wild'ın numarası var mı? У тебя есть номер Мэттью Уайлда?
Her sözcüğün kendi numarası var. У каждого слова свой номер.
Onun için cep telefonu numarası var. У меня есть его номер телефона.
Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?
Bu arada sende Zoe'nin numarası var mı? " "Кстати, ты знаешь номер телефона Зои?
Üzerinde seri numarası var. На нем серийный номер.
ISBN ile dene, her kitabın başka numarası var. Попробуйте номера ISBN, у всех книг они разные.
Kulpunda A.B.D Askeri stok numarası var. На рукоятке складской номер Армии США.
Üstünde seri numarası var. Bob Lee 'ninkiyle eşleşecektir. Есть серийный номер здесь что должен соответствовать Бобу Ли.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Evin numarası var mı? На доме есть номер?
Orson, bunların numarası var mı? Орсон, а нет таких размера?
Bende sadece telefon numarası var. Hepsi bu. У меня есть только номер его телефона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.