Usage examples of "odan" in Turkish with translation to Russian

<>
Babanın evinde güzel bir odan var mı? У тебя хорошая комната в папином доме?
Burası senin odan değil mi? Разве это не твоя комната?
Biraz daha eşya atabiliriz, böylece büyükannenlerdekinden biraz daha büyük bir odan olur. Избавились от хлама, а тут комната даже больше, чем у бабушки.
Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.
Odan yukarıda, değil mi? Твоя комната там, верно?
Odan bıraktığın gibi duruyor. Твоя комната осталась нетронутой.
Özür dilerim, buranın senin odan olduğunu bilmiyordum. Я не знал, что это ваша комната.
Burası senin odan olacak. это будет твоя комната.
Odan benimkinden metre kadar uzaklıkta alt tarafı. От твоей комнаты до моей метров пять.
Odan her zaman hazır. Твоя комната всегда готова.
Senin odan arandı mı? Вашу каюту уже проверили?
Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse. Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей.
Orası senin odan değil. Это не твоя комната.
Senin odan her zaman derli toplu değil mi? У тебя же всегда был порядок в комнате.
Burası oturma odan değil. Это не твоя гостиная.
Senin odan yukarıda, Kim. Ким, ваша комната наверху.
Odan güzel, Alan. Отменная комната, Алан.
Dexter, odan salonun sonunda. Декстер, твоя комната дальше.
Yeni yatak odan burası mı Root? Это твоя новая спальня, Рут?
Odan olur, bu koltuk olur. В твою комнату. На этот диван.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!