Usage examples of "okul müdürü" in Turkish with translation to Russian

<>
Okul müdürü Johnson sizinle görüşecek. Директор Джонсон готов вас принять.
Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.
Okul müdürü ve rehber öğretmenle konuşmak. Связался с директором, школьным психологом.
Sonsuza kadar da okul müdürü olmayacağım. И я не буду директором вечно.
Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor. Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя.
Bugün okul müdürü oldu. Теперь он директор школы.
Andrzej, beyefendi okul müdürü. Анджей, это господин директор...
Okul müdürü çok organize göründü. Школьный ректор выглядит очень организованным.
Tamam. Okul müdürü sana endişeli gibi geliyor mu? Тебе не показалось, что директор школы нервничает?
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: Директор школы писал родителям:
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak. Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.
okul, üniversite, sonra iş. школа, институт, затем работа.
Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?
Ama ben okul dışında pek konuşan biri değilim. Но не мне говорить от лица моего колледжа.
Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.
Tamam, kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü dakikaya geliyor. Ешьте быстрее, школьный автобус будет через минут.
"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!