Exemplos de uso de "para etmez" em turco com tradução para o russo

<>
Sen olmazsan bellek beş para etmez yani. Так что без тебя, флэшка бесполезна.
Senin beş para etmez bir parazit olduğunu çok daha önceden fark etmeliydim. Мне следовало понять, каким ничтожным паразитом ты являешься, намного раньше.
para etmez aptal mankenin teki. Он же тупая дешёвая модель!
Seni küstah, beş para etmez köy köpeği! Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!
Sözlükte "beş para etmez" e bak Ethan Whitehorse'un resmini görürsün. "никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
Döküntü bir kamyonet içinde sadece yirmilikle bir cüzdan ve beş para etmez bir olta takımı. У тебя битый пикап, в бумажнике баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
Beş para etmez bir çocukla niye takılıyorsun, anlamıyorum. Не пойму, зачем ты с этим сопляком возишься.
Sihrin beş para etmez. Твоя магия - отстой.
Kalk, beş para etmez herif! Вставай, ты мешок с дерьмом.
Bir sonraki kurşun beş para etmez suçlu kıçına girecek. Следующая из них пойдет в твою бесполезную преступную задницу!
Beş para etmez hayalleri olan duygusal bir zavallı. Сентиментальный неудачник с мечтой ценой в десять центов.
Tabii, ama kitaplardaki beş para etmez. Конечно, но в книгах они бесполезны.
Gene beş para etmez. У Джина - мусор.
Güney yakasında kargaşalar çıkaran bir avuç beş para etmez serseri. Это кучка громил, ставших причиной хаоса в Саут Сайде.
Hain, kötü ve beş para etmez, Max and Thor ise... А здесь находятся жадные и лишённые всяких моральных принципов Макс и Тор.
Beş para etmez stajyer kendi başına düşünüp karar alıyor demek. Обычный ординатор самостоятельно "подумал" и самостоятельно устроил неприятности.
Şu zayıf, ahlâk düşkünü küçük bir pislik gibi davransan da gerçekte ciğeri beş para etmez puştun tekisin. Ты притворялся таким слабым, нравственным мелким идиотом, но, по правде, ты просто гребаное ничто!
Zira bu beş para etmez. Потому что это - дерьмо!
Silahsız beş para etmez. Он ничто без оружия.
Ama Moe, daha dün Homer için para etmez çuval diyordu........ Мо, но еще вчера ты называл его бесполезным мешком с...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS