Usage examples of "peynirli tost" in Turkish with translation to Russian

<>
Bize yarın peynirli tost yapabilirsin, anne. Ты можешь приготовить нам завтра жареный сыр.
Üstünde peynir olan peynirli şeylerden yoktu. У них не было с сыром.
Herif tost makinesini zorla kullanabiliyor, Dean. Дин, отец едва с тостером справлялся.
Midge, ben- Peynirli puf bile yaptım size. Мидж, я уже испекла тебе сырные пышки.
Tost makinesini çok kullanırız. Мы часто пользуемся тостером.
Biftekli ve peynirli sandviçin. Твой ростбиф с сыром.
Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar! Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит!
Mangalda, soğanlı ve peynirli. Драники с луком и сыром.
Ben bir tost yapıcam. Я хочу произнести тост.
Peynirli çok iyi olur. С сыром, пожалуйста.
Size Fransız usulü tost yaptım. Я сделала вам французский тост.
Ton balıklı ve peynirli kumpir sadece bu haftanın özel ürünüydü. Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели.
Peki fırın ile tost makinasını birleştirsek nasıl olur? Что, если мы соединим духовку и тостер?
Peynirli makarna ister misin? Хочешь бутербродов с сыром?
Ben bir tost parçası değilim. Я же не кусок хлеба!
Domuz etli ve peynirli. С ветчиной и сыром.
Harika tost, Marge! Отличный тост, Мардж!
Kızarmış peynirli sandviçe ne dersin? Как насчет тостов с сыром?
Tüm bunları neden bir tost makinesi tarttığını açıklarmış gibi anlatıyorsun. Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер.
Şu peynirli şeylerden yemek için can atıyordum, ama konuşmam bittiğinde birileri hepsini yemişti bile. Я хотел пластинку жареного сыра, когда закончил выступать, а кто-то их все съел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!