Sentence examples of "pil ömrünün" in Turkish

Select source language

Select target language

Touch Diamond kullanıcıları, pil ömrünün oldukça düşük olduğunu belirtti. Пользователи HTC Touch Diamond жаловались на низкое время работы аккумулятора.

HTC CEO'su Peter Chou MWC 2009'da Touch Diamond2 pil ömrünün %50 daha iyi olacağını açıkladı. На Mobile World Congress 2009 президент HTC Питер Чоу объявил, что у Touch Diamond 2 время работы от аккумулятора будет на 50% больше.

öteki cebinde Yoon Pil Joo'yu tuttuğu için hasta ve yorgunum. Вас, Юн Пхиль Чжу. И злость причиняет мне боль.

Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti. В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу.

Bu sabah yeni pil takmıştım. Я покупал батарейки сегодня утром.

Fakat çocuklar, ömrünün geri kalanını alıyor. Ваши дети, они на всю жизнь.

Üzgünüm, pil tamamen bitmiş. Прости, аккумуляторы совсем сдохли.

Harry Woolf ömrünün yarısında bunu yapmaya çalıştı. Гарри Вульф добивался этого половину твоей жизни.

Sanırım ışık kaynağımı çözdüm ya da yeni pil lazımdır. Я придумал, откуда фонарик запитать. Нужна новая батарейка.

Böyle bir vurgun, ömrünün sonuna dek besler seni. Такое дельце обеспечит тебе сладкую жизнь на всю жизнь.

Birkaç pil ve limonlu şeker istiyorum. Мне нужны батарейки. И лимонные карамельки.

Evrenin ömrünün yarısını ölü geçirdi zaten. Она мертва больше половины жизни вселенной.

Yeni pil takmak lazım gibi. А может нужны новые батарейки.

Ömrünün kalanında da engelli maaşı aldı. И заработал инвалидность до конца жизни.

Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum. Мне нужны батарейки и кило хлеба.

Bu kez ömrünün sonuna kadar hapiste çürüyeceksin. Ты всю жизнь будешь гнить в тюрьме.

Ben pil alıp geliyorum babalık. Я куплю батарейки, пап.

Ömrünün sonuna kadar içeride kalırsın. Сядешь до конца своих дней.

Komidininde dört tane kalın pil mi var? У тебя в тумбочке лежали четыре батарейки?

Demir parmaklıkların arkasında. Ömrünün sonuna dek. Снова за решёткой до конца жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download