Exemples d'utilisation de "planın nedir" en turc

<>
Anlat bana, planın nedir? Расскажите мне, какой план?
Cumartesi için planın nedir? Onlara bebeği birkaç saatliğine pusetle dışarı çıkaracağımı söyleyeceğim. Я им сказала, что возьму покатать его в коляске на несколько часов.
Şükran Günü için planın nedir? Какие планы на день Благодарения?
Bu akşam için planın nedir? Как ты планируешь провести вечер?
Sormamda bir sakınca yoksa, planın nedir? Позвольте мне спросить, так каков план?
Senin planın nedir peki, Marshall? Тогда что ты предлагаешь, Маршал?
Benim için planın nedir? Какие относительно меня планы?
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Planın ince ayrıntıları konusunda öyle büyük bir anlaşmazlık yok. Это не столько разногласия, Сколько обсуждение нюансов плана.
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Planın kendinize düşen kısmını yerine getireceksiniz. Вы исполните свою часть высшего плана.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Bu planın bir parçasıydı. Это было частью плана.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
Face, muhteşem bir planın en önemli özelliği nedir? Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Pekâlâ, neymiş bakalım senin "efsanevi" planın? Хорошо, так в чем заключается этот легендарный план?
Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !