Exemplos de uso de "posta kutusunda" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Posta kutusunda bir zarf buldum. Мне пришел конверт по почте.

Bu sabah posta kutusunda buldum. Нашла утром в почтовом ящике.

Posta kutusunda ne harika gözükür? Profesör Geller. Как здорово это будет смотреться на почтовом ящике?

Bugün posta kutusunda bunu buldum! Это пришло по почте сегодня!

Evet, ve bu posta kutusunda bir vasiyetim var. Да, а в эту ячейку я положила завещание.

Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu. Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту.

Onun mektubunu posta kutusunda buldum. Я нашёл её письмо в почтовом ящике.

Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.

Şu anda çöp kutusunda. Он в мусорном баке.

kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.

Çok değerliler. Hepsini kilitli bir mücevher kutusunda muhafaza ederdi. Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.

Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.

Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.

Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.

Ben de kurbanın malzeme kutusunda bunu buldum. Я нашла это в ящике для реквизита.

Davetiyeleri posta güverciniyle mi yolladın? Ты разослала приглашения голубиной почтой?

Penguen ve ayakkabı kutusunda şüphelenilecek ne var ki? Что подозрительного в пингвине с коробкой из-под обуви?

İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.

Jerkins'in hayranından gelen posta mı? Это письма от фанатов Дженкинса?

Üstündeki posta mührü nedir? Какой здесь почтовый штемпель?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS