Exemplos de uso de "sırt çantalı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Komşular sırt çantalı, pis bir kız gördüklerini söylediler. Соседи сказали, что видели запачканную девушку с рюкзаком.

Evet, güvenlik görevlisi kılığında, büyük sırt çantalı üç erkek şüpheli. Да, три мужчины, на всех форма арены. Несут большую сумку.

Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.

Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.

Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.

Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.

Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.

Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?

Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?

Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.

Hepsini bu sırt çantasına doldurun. Поместите их в этот рюкзак.

Bir sırt çantası, kamp çantası diye tahmin ediyorum. Yerde, kuzeybatı köşesinde. Думаю, в рюкзаке или вещевом мешке на полу, в северно-западном углу.

Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu. В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец.

Sırt çantalarınızın üzerini çimlerle kapadım, çocuklar. Я взял ваш походный рюкзак, дети.

Nancy, adam az önce Ford'un sırt çantasını değiştirdi. Нэнси, наш парень только что перешел Форд рюкзак.

Meğer kalamıyorlarmış. Babamın yarın Johns Hopkins'te acil bir sırt ameliyatı var. У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса.

İş sırasında sırt yaralanması. Травма спины при исполнении.

O hapları sırt ağrım için alıyorum. Эти таблетки от боли в спине.

Boyun ya da sırt ağrın var mı? Ты чувствуешь боль в шее или спине?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS