Ejemplos de uso de "salata sosu" en turco con traducción al ruso

<>
Brick, onlar salata sosu. Брик, это салатные заправки.
Hayır, sadece salata yeterli. Нет, салата будет достаточно.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
Torres'le güzel bir karışık salata paylaşacağız. Мы с Торрес разделим лесбийский салатик.
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Salata yapmama yardım etsene. Поможешь мне приготовить салат?
Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.
Salata istemediğine emin misin? Точно не хочешь салата?
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Onların tadı salata sosumla hiç uyuşmuyor. Они плохо сочетаются с моим салатом.
Şu anda marinara sosu dışında bir şey yok. У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре.
Bu salata bir harika Jennifer. Салат такой замечательный, Дженнифер.
Evet, hindi ve kızılcık sosu. Да, индейку с клюквенным соусом.
Salata senin için yararlı. Салат тебе на пользу.
Herkese çiçek alıyoruz ve Bayan Kim için kızılcık sosu. Цветы для всех, и клюквенный соус для Кимов...
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Shania, o püskülden bir daha Salisbury biftek sosu temizlemek istemiyorum. Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.
Derisiz tavuk, haşlanmış sebze ve salata?! Курица без кожи, вареные овощи и салат?
Yumurta ve bir çeşit domates sosu. Яйца и что-то вроде томатного соуса.
Az pişmiş biftekli salata alayım ben. Мне салат и стейк с кровью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.