Verwendungsbeispiele von "santim açılmış" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sadece üç santim açılmış. Раскрытие все еще сантиметра.

Yolun karşısındaki bir çatıdan açılmış gibi görüyor. Похоже, что с крыши дома напротив.

Bir santim yukarı gelseydi, beni öldürebilirdi. Выше на сантиметр - я бы умер.

Benim adıma açılmış bir hesap kullandılar. Они открыли счёт на моё имя.

metre, santim ve millimetre. метров, сантиметров, миллиметра.

Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış. В камине осколки стекла, а этот скотч откупорили совсем недавно.

Şarapnel, kalbimin bir santim yakınında. Шрапнель, пол дюйма от сердца.

İştahın daha da açılmış. Твой аппетит стал сильнее.

Charles'tan birkaç santim daha genişmiş. На пару сантиметров шире Чарльза.

Evde beş kutu açılmış var. У нас пять открытых коробок.

Bir ayak vardı, tam santim. Его ступня была длиной в дюймов.

Zorla açılmış gibi görünüyor. Похоже, его взломали.

5 santim ya da daha ufak çapta. см, может меньше, в диаметре.

Bu ne zaman açılmış? Когда счет был открыт?

santim, kilo ve siyah saçlı. сантиметра, килограмма, черные волосы.

Boynun altındaki deri açılmış. Кожа под шеей вскрыта.

Penisimin uzunluğu santimdir, tam erekte olduğunda santim çevresi vardır. Длина моего пениса дюймов. Диаметр в возбужденном состоянии - дюйма.

Yan kapı zorlanarak açılmış. Боковая дверь была открыта.

Bu da demek oluyor ki şüpelimiz -184 santim arasında. Что означает, что рост подозреваемого от до сантиметров.

Gaz biraz açılmış olabilir. Похоже, заслонку заело.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen