Exemplos de uso de "satın almak için" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Onu satın almak için teklifte bulunacağım. Я предложу выкупить у него долю.

Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var. Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение.

Atları çok severim. Hep sevmişimdir. Sonunda bir midilli satın almak için geçerli bir nedenim var. Они мне нравятся с детства, и наконец-то у меня есть причина купить себе пони.

Ben barlarda piyano çalarım. Bu alanda pek hırslı değilim. Sadece resim satın almak için. Я играю в баре, ничего особенного, это только чтобы зарабатывать на краски.

Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu? Скажите мне, Герти, где Марлен брала деньги, чтобы покупать эти вещи?

Portakal bahçesini satın almak için her şeyi sattım. Я продал всё, чтобы купить апельсиновую рощу.

Senin bedavadan sahip olduğun özgürlüğünü satın almak için. Чтобы купить свободу, которую ты получил бесплатно.

Oden Spor Şirketi, büroma şirketi satın almak için resmi teklif getirdi. "Один Спортс" прислали мне в офис официальное предложение выкупить компанию.

Gustave Moreau Müzesi'nden kitap satın almak için kullanılmış. По нему купили книгу в музее Гюстава Моро.

Muhtemelen satın almak için böbreğini satmıştır. Возможно, продал почку за них.

Seni, sunduğun hizmeti, şirketini ve diğer her şeyi satın almak için bir sözleşme hazırladım. Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Bu ajansı satın almak istemenin nedeni bu insanlar olabilir mi? Возможно ли, что названные личности и есть причина покупки?

Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.

Satın almak istiyorsanız, çocukla konuşmanız gerekecek. Хотите его купить - говорите с парнишкой.

Yerel yönetimde yeni görevler almak için sabırsızlanıyorum. Я ожидаю новых вызовов в местном правительстве.

Senin yaptığını satın almak istemedi. Он не захотел ее покупать?

Bunu almak için dönecekler. Они за этим вернутся.

Kendime olan saygımı satın almak istediniz, ben de sattım. Ты предложил купить мое самоуважение, и я продал его.

Beni indirirken desteklerini güvenceye almak için. Чтобы заручиться их поддержкой для переворота.

Delia, kimse külüstürü satın almak istemez. Никому не нужен старый хлам, Делия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS