Exemplos de uso de "seçilmiştir" em turco com tradução para o russo

<>
Utah Jazz. 2005 NBA draftında 3. olarak Utah Jazz tarafından seçilmiştir. Был выбран под третьим номером на драфте НБА 2005 года командой "Юта Джаз".
2015 NBA Seçmeleri'nde Utah Jazz tarafından 42. sırada seçilmiştir. Хэнлан был выбран под общим 42-м номером на драфте НБА 2015 года командой "Юта Джаз".
11 Şubat 2010 tarihinde Dundee Üniversitesi öğrencileri tarafından onursal rektörlüğe seçilmiştir. 11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения.
Curbach, 2016 "da Saksonya Bilimler Akademisi" ne ("Sächsische Akademie der Wissenschaften") seçilmiştir. В 2016 году Курбах был избран в Саксонскую Академию наук.
2015 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından ilk sırada seçilmiştir. Был выбран "Тимбервулвз" на драфте НБА 2015 года под общим первым номером.
2011 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 20. sırada seçilmiştir. Был выбран в первом раунде под общим 20-м номером на драфте НБА 2011 года командой "Миннесота Тимбервулвз".
2005 ve 2008 yıllarında havalimanı Finlandiya'da "Yılın Havalimanı" seçilmiştir. В 2005 году и снова в 2008 году аэропорт Вааса был выбран аэропортом года в Финляндии.
O, 2001 yılında Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi muhabir üyesi seçilmiştir. В 2001 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук Азербайджана.
2012 NBA Seçmelerinde Orlando Magic tarafından 19. sırada seçilmiştir. Николсон был выбран под общим 19-м номером на драфте НБА 2012 года "Орландо Мэджик".
Monroe, 2010 NBA Seçmeleri'nde Detroit Pistons tarafından 7. sırada seçilmiştir. Грегори Монро был выбран под седьмым номером на драфте НБА 2010 года командой "Детройт Пистонс".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!