Exemplos de uso de "senden özür dilemek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Biri senden özür dilemek istiyor. Здесь хотят перед тобой извиниться.

Ben de senden özür dilemek isterim. Я бы и сама хотела извиниться.

Jimmy, geçen geceki karate hamlesi için senden özür dilemek isterim. Джимми, я хотел сказать извини, что вырубил тебя вчера.

Senden özür dilemeye çalışıyorum. Я пытаюсь попросить прощения.

Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum. Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.

Sanırım bunu hak ettim. Bunu hak ettiğini düşünsem, senden özür dilemezdim. Ну если бы я так думал, то не стал бы извиняться.

Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir. Извинения имеют большое значение в подобных случаях.

Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim. Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения.

Buffy, özür dilemek istiyorum. Баффи, я хочу извиниться.

Todd Lütfen sana inanmayı reddeden Wood adına, senden özür dilememe izin ver. Тодд, позволь мне извиниться за то, что мы не верили тебе.

Luke adına özür dilemek istiyorum. Я хочу извиниться за Люка.

Ve tekrar senden özür diliyorum. И опять я прошу прощения.

Binbaşı Hasan, Sizden özür dilemek istiyorum. Davranışım için. Майор Хасан, простите за то, что сорвался.

Olduğum kişi için senden özür dilemeyeceğim. Я не собираюсь извиняться перед тобой!

Özür dilemek istiyorum, Regina. Я хочу извиниться, Реджина.

Buraya senden özür dilemeye gelmedim, özür dilenecek bir şey yapmadım çünkü. Я пришел сюда не извиняться, так как на это нет причины.

Philip, geçen gün için özür dilemek istemiştim. Филип, я хотел извиниться за тот день.

Peki ne için senden özür dileyecekti? Так за что он хотел извиниться?

Özür dilemek aklına geldi mi? А ты не думал извиниться?

Evet, bunun için senden özür dileyemem. Да, поэтому я не могу извиниться.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS