Ejemplos de uso de "seri katilin" en turco con traducción al ruso

<>
Bir seri katilin hüküm giymesinden neden suçluluk duyuyorsun ki? Почему же вы чувствовали вину, осудив серийного убийцу?
Ölü seri katilin ta kendisinin. Мёртвого серийного убийцы собственной персоной.
Bir seri katilin kadavrasını çalmanın birkaç soru gerektirdiğini düşünüyorum. Думаю, кража трупа серийного убийцы гарантирует несколько вопросов.
Bu da bizi gerçek seri katilin kapısına kadar götürsün. И это приведёт нас к порогу настоящего серийного убийцы.
Sorunlu bir anne-çocuk ilişkisi çoğu seri katilin alamet-i farikasıdır. Напряженные отношения матери и ребенка характерны для многих убийц.
Mükemmel bir seri katilin geçmişi var herifte. Да у него идеальное резюме серийного убийцы.
Bir seri katilin hatıra toplaması gibi saklıyor. Хранит как серийный убийца хранит свои трофеи.
Belki de seri katilin kim olduğunu öğrenmiştir. Возможно он узнал, кто серийный убийца!
Birçok seri katilin öldürme aralarında uzun süreler var. У некоторых серийных убийц долгие интервалы между убийствами.
Rizzoli, manyak bir seri katilin laflarını dinlemek yerine, öldürülen mahkum cinayetini çözmeye uğraş vermelisin. Риццоли, твое дело - раскрыть убийство заключенного, а не слушать какого-то чокнутого серийного убийцу...
Artık elinde cinayetin ve yakalaman gereken bir seri katilin olduğunun da farkındayım. Я вижу, что у Вас жертв, и надо поймать убийцу.
Bir seri katilin yakalanamamasının ne kadar komik olduğunu bilir misiniz? Вы знаете, как это весело не поймать серийного убийцу?
Bir seri katilin gömme alanı olabilir burası. Это может быть общей могилой серийного убийцы.
Muhafızların arasında bir seri katilin olduğunu gösteren kanıtı görmek istiyorum. Я хочу увидеть доказательства, что псих-убийца из числа Стражей.
Benzer suçlara verilen tepkilerden ve katilin Arap veya Müslüman olduğu, tartışmalı bir geçmişi olan durumlardan daha yavaş olduğu belirtildi. Биография предполагаемого убийцы также не являлась темой для обсуждения, как это, скорее всего, было бы, будь он был арабом или мусульманином.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Ama halkı bilgilendirirseniz Başmüfettiş katilin oyununa gelmiş olursunuz. Но если сообщите, сыграете на руку убийце.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında? Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой?
İskeletindeki seri numarasını okuyabiliyoruz halen. На корпусе есть серийный номер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR