Ejemplos de uso de "tanı taraması" en turco con traducción al ruso

Buscar

Ama tanı taraması yaptık. Мы же провели диагностику!

Ona on saniye süre tanı, sonra vur. Дай ему десять секунд, а затем пристрели.

Lem Uydusu'ü göster ve proton indüksiyon ısı taraması yap. Общий обзор, отметка, сканирование с протонной индукцией.

Biraz zaman tanı ona. Дам ему немного времени.

Beyin taraması gibi basit mi? Простых, вроде сканирования мозга?

Calder, ona zaman tanı. Колдер, дай ей время.

Krum, geçmiş taraması yap. Крум, сделай обратный поиск.

Hadi ama tatlım, Onlara biraz zaman tanı. Милая, дай им немного времени, хорошо?

Tam bir sağlık taraması yapsak iyi olur bence. Джим, думаю, лучше провести полный медосмотр.

Onlara zaman tanı, ufaklık. Дай им время, малыш.

Sınırlı pozitron taraması deneyin. Попробуйте ограниченное позитронное сканирование.

Bizim yaptığımız vücudu inceleyerek tanı koymaktır. Мы изучаем тело и ставим диагноз.

Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması. Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья.

Tanrım, lütfen ona bir ikinci şans tanı. Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс.

Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış. Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни.

Bunlar benim tanı ekibim. Это мой диагностический отряд.

Data base Kimlik taraması. Информационная база начинает поиск.

Tanı o mahvoldu olduğunu. Диагноз - он облажался.

Onlar yüzeye indikten sonra bir güvenlik taraması yap. Когда они будут на поверхности, проведите зачистку...

Onlara biraz zaman tanı yeter. Просто дай им немного времени.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.