Exemplos de uso de "terk mi edeceksin" em turco com tradução para o russo

<>
Şimdi o kadar emeğime rağmen, beni başka bir program için terk mi edeceksin? И теперь меня беспокоит, что ты собираешься кинуть меня ради какой-то другой программы?
Margo lise terk mi? Марго отчислили из школы?
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Kendi inancina mi döndün yani bizim inançlarimizi terk mi ettin? Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей.
Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?
Şehri terk mi etmiş? Она уехала из города?
Yani şimdi ömrümün sonuna kadar beni takip mi edeceksin? Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin? У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
Yine bana ihanet mi edeceksin, Brandon? Ты собираешься снова предать меня, Брэндон?
Senle anneni terk mi etti? Он бросил вас с матерью?
Ama sen sadece hakaret mi edeceksin? и ты просто хочешь его оскорбить?
Sence şehri terk mi etti? Думаешь, сбежал из города?
Yine hakaret mi edeceksin, kötü olduğumu ve aldatmaca ustası olduğumu mu söyleyeceksin? Хочешь опять оскорбить меня, сказать, что я плохой парень, кидала-виртуоз?
Paco seni terk mi etti? Что? Пако тебя бросил?
Bana işkence mi edeceksin o zaman? Как же ты будешь меня пытать?
Terk mi edildin güzelim? Тебя бросили, красотка?
Derick'e ihanet mi edeceksin? Ты хочешь подставить Деррика?
Vietnam'dayken Dana seni terk mi etti? Дана бросила тебя когда ты служил во Вьетнаме?
Ne yapacaksın, Ally? Şikayet mi edeceksin? А что ты сделаешь, Элли, пожалуешься?
Yoksa terzin şehri terk mi etti? Будто твой портной уехал из города.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!