Exemples d’usage de "teyzene merhaba de" en turc avec traduction en russe

<>
Sookie teyzene merhaba de. Поздоровайся с тётей Сьюки.
Joan teyzene merhaba de. Поздоровайся с тетей Джоан.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Özel dedektiflik işinin kutsal kasesine merhaba de. А вот и Святой Грааль частных детективов.
Hemşire Morfin'e merhaba de. Morfin mi? И скажи привет своему другу морфину.
İçeri geç, nineme merhaba de. Проходи, скажи привет моей бабуле.
New York'taki şanslı ikiliye merhaba de. Поприветствуйте, веселую компанию из Нью-Йорка.
Xavier'e merhaba de. New York 'taymış. Передай ему привет, он в Нью-Йорке.
Merhaba de, Melissa. Скажите привет, Мелисса.
Benim kedimde merhaba demek istiyor, merhaba de Donald. Мой кот тоже хочет поздороваться. Скажи привет, Дональд!
Üçüncü ve dördüncü ellere merhaba de! Скажите привет рукам три и четыре!
Auntie Lara'ya merhaba de. Передай привет тете Лауре.
Davy Scantino'ya merhaba de. Знакомься, Дэйви Скатино.
Büyükbabaya benim için merhaba de. Передай дедушке привет от меня.
Wolfram Von Eschenbach'a merhaba de. Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом.
Margareth teyzeye merhaba de. Поздоровайся с тетей Маргарет.
Ufaklık. Yeni annene merhaba de. Познакомься со своей новой мамочкой.
Annene merhaba de, Ji Yeon. Поздоровайся с мамой, Чи Ён.
İşte geldiler. Kahramana merhaba de. Вот они, поприветствуем героя.
Merhaba de Fiona teyzene. Поздоровайся с тётей Фионой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !