Verwendungsbeispiele von "verebilir misin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bana birilerini verebilir misin? Вы можете кого-то выделить?
Bunu rehin verebilir misin? Ты можешь заложить его?
Kathy, bize gelişmelerden haber verebilir misin? Кэти, можешь сообщить нам что-то новое?
Tanımadığın birine 00 dolar verebilir misin? Можете дать незнакомцу, 000 долларов?
Andy, ilham verebilir misin? Энди, ты можешь вдохновлять?
Bu arada geçen ay aldığın çantayı yarın bana ödünç verebilir misin? Слушай, не одолжишь завтра сумку, которую месяц назад купила?
Bunları Elliott'a verebilir misin, lütfen? Пожалуйста, можешь передать это Эллиоту?
Bunu bana ödünç verebilir misin? - Hayır! Ой, ты можешь мне ненадолго её одолжить?
Doktor, izin verebilir misin? Доктор, можете на оставить?
Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin? Ох, эй, прости, я использовала всю чернику.
Sonsuz gençlik verebilir misin? Как насчёт вечной молодости?
Dikkatini bir saniye bana verebilir misin? Böylece bazı şeyleri bilebilirim. Может уделишь мне минутку внимания, чтобы я могла узнать подробности?
Bize biraz izin verebilir misin, Cisco? Циско, не оставишь нас на минуту?
Bana yarım saat verebilir misin, Gerry? Ты можешь дать мне полчаса, Джери?
İyi, kuzenlerinin olduğu çete onunla çatıştı, bana isim verebilir misin? Банда, с которой у твоих кузенов была размолвка - название скажешь?
Bana da bir rol verebilir misin? А мне можешь дать маленькую роль?
Telefona Lynn'i verebilir misin? Можешь передать трубку Линн?
Hızlı karar verebilir misin? Можешь поторопиться и решить?
Bunu annene verebilir misin? Можешь передать это маме?
Yakışıklı poz verebilir misin? Можешь сделать милое личико?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!