Ejemplos de uso de "yürüyüş yapalım" en turco con traducción al ruso

<>
Hadi bahçede yürüyüş yapalım. Пойдём прогуляемся в саду.
Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon. Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати.
Eski günlerdeki gibi yürüyüş yapalım. Выйти на марш как раньше.
Yürüyüş grubu, sayıyor. Пешая группа, отчет...
Son bir kez prova yapalım. Давайте повторим все еще раз.
Parkta ufak bir yürüyüş bana iyi gelir. Прогулка через парк пойдет мне на пользу.
Hayır, biliyorum, ama biz şimdi yapalım. Я знаю, но давайте всё же сейчас.
Perşembe sabahı protesto amaçlı yürüyüş yapacağız. Мы организовываем марш в четверг утром.
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
Evet, sabahları hep biraz yürüyüş yaparım... Да, я люблю прогуляться по утрам...
Hadi, yapalım şu anlaşmayı. Иди на сделку, давай.
İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.
İyi, öyle yapalım. Хорошо, сделаем это.
Sahilde yürüyüş yapmak bunun yanında yüze yumruk yemek gibi kalacak. Настолько, что прогулка по пляжу Покажется ударом по лицу.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
İki saatlik yürüyüş mesafesinde. Туда идти два часа.
Peki, oylama yapalım. Пусть, проведём голосование.
Oldukça uzun bir yürüyüş yapacağız. Нам предстоит большой путь пешком.
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım. Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak. Старая женщина, больное сердце ходьба, жара...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.