Exemplos de uso de "yalandı" em turco com tradução para o russo

<>
Üzgünüm. Bu bir yalandı. Прости, я соврал.
Madem yalandı, neden buradayız? Всё знали и пришли сюда?
Fakat o bir yalandı. Но это была ложь.
Şimdi karmaşıklık, önceleri ise yalandı. Есть запутанность, И есть ложь.
Hepsi iftiraydı, yalandı. Всё это была ложь.
Söylediklerinin ne kadarı yalandı? Сколько лжи еще было?
Büyük Umutlar - yalandı. Великие Ожидания - ложь.
Yani ağzından çıkan her söz, tamamen yalandı. Значит, каждое произнесенное тобой слово было ложью.
Ona söylediğim son şey bir yalandı. Последние мои слова ей были ложью.
Dönüş yolunu bildiğini söyledin ama bu bir yalandı. Ты сказал, знаешь дорогу, и наврал.
Hayır, o bir yalandı. Нет, это была ложь.
O zamankiler mi yalandı yoksa şimdiki mi? Вы лгали тогда или лжете сейчас? "
O alçakça bir yalandı! Это была наглая ложь!
Bir dakika içinde dönüceklerini söylediler ama yalandı. Сказали что перезвонят через минуту и солгали.
Yalandı, değil mi? Соврали мне, верно?
İfadeniz başlıca bir yalandı. И ваши показания ложь.
Büyük bir yalan değildi ama yalandı sonuçta. Маленькая ложь, но ее было достаточно.
Her şey bir yalandı. Все это было ложью.
Çok büyük bir yalandı. Я так много врала.
Hepsi yalandı, elbette. Все вранье, конечно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS