Exemplos de uso de "yardım eder misin" em turco com tradução para o russo

<>
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Bunları suya atmama yardım eder misin? Поможешь мне выбросить их в воду?
Tong, seçmeme yardım eder misin? Тонг, ты поможешь мне выбрать?
Mick, yardım eder misin sevgilim? Мик, дорогой, возьми это.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Lütfen aramama yardım eder misin tatlım? Не поможешь мне поискать, милый?
Rygart, bunun araştırmasına yardım eder misin? ты можешь помочь нам исследовать этого голема?
Lars, bana yardım eder misin? Ларс, ты мне не поможешь?
Phil, atımı eyerlememe yardım eder misin? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Birkaç insan tacircisini yakalamama yardım eder misin? Обещаю. Поможешь мне отыскать кое-каких торговцев людьми?
Bu kutuları taşımama yardım eder misin, Bob? Боб, ты не поможешь нам с коробками?
John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin? Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра?
Onu yakalamamıza yardım eder misin? Вы поможете нам поймать Рахима?
Çoraplarımı giymeme yardım eder misin? Хорошо. Поможешь мне одеть носки?
Aria, bana yardım eder misin? Ария, не составишь мне компанию?
Hizmetli, yardım eder misin? Уборщик, ты не поможешь?
Devon, şarap getirmeme yardım eder misin? Дэвон, не поможешь мне с вином?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!