Ejemplos de uso de "zorunda mıyız" en turco con traducción al ruso

<>
Gerçekten de polisleri beslemek zorunda mıyız? Мы что, должны кормить копов?
Bu konuşmayı tekrar yapmak zorunda mıyız? Нам обязательно снова об этом говорить?
Bir de çalmak zorunda mıyız? Нам обязательно еще и воровать?
Ona herşeyi göstermek zorunda mıyız? Мы должны показывать ей все?
Chester'a anlatmak zorunda mıyız? А Честеру нужно говорить?
İyi, ama Pegasus Galaksi 'sindeki her ilkel tarımsal toplumla dost olmak zorunda mıyız? Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса?
Bunu her seferinde yapmak zorunda mıyız? Мы должны делать это каждый раз?
Benim ufak notlarım var birinci sayfada IPad ve Maxipad'ler hakkında, espri yapmak zorunda mıyız? У меня несколько замечаний. На первой странице нам действительно нужна шутка про айпады и прокладки?
Yaniparmaklar beklemek zorunda mıyız. Поэтому пальцам придется подождать.
Bunu yarın yapmak zorunda mıyız? Может, завтра это сделаем?
Dairede mi yaşamak zorunda mıyız? Нам придется жить в квартире?
Uyumak zorunda mıyız? Hayır değiliz. Нет, нам не надо спать.
burada kalmak zorunda mıyız? Нам обязательно оставаться здесь?
Porno seyretmek zorunda mıyız? Мы будем смотреть порно?
Şu anda Kay'den bahsetmek zorunda mıyız? Tanrım. Мне даже думать об этом сейчас не хочется.
Hep koşmak zorunda mıyız? Почему всегда надо бежать?
Tur atmak zorunda mıyız? Мы будем бегать км?
Aileyi paramparça etmek zorunda mıyız illa? Нам и эту семью нужно разрушить?
dakikadan kısa sürede yapmak zorunda mıyız diye sordu. Разве мы обязаны закончить за полчаса или меньше?
Konservede getirmek zorunda mıyız? А обязательно приносить консервы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.