Ejemplos de uso de "Є автором" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.
Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.
Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.
Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.
Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.
Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.
Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.
Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";
Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.
Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.
Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".
Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.
Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.
Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.
Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).
Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:
Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.
Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.
Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.
Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.