Verwendungsbeispiele von "Є автором" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.

Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.

Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.

Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.

Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.

Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.

Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.

Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";

Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.

Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.

Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".

Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.

Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.

Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.

Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).

Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:

Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.

Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.

Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.

Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen