Verwendungsbeispiele von "Інновація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 инновация15
"ЧайКава" - інновація на ринку України. "ЧайКава" - инновация на рынке Украины.
Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск
2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі 2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире
ECAP нагороджує її в номінаціях "Інновація". ECAP награждает её в номинации "Инновация".
Камінь Staron - інновація серед оздоблювальних матеріалів. Камень Staron - инновация среди отделочных материалов.
технологічна інновація - введення нового методу виробництва; технологическая инновация - введение нового метода производства;
Необхідно розмежовувати поняття "новація" та "інновація". Необходимо разграничить понятия "новшество" и "инновация".
Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація". Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация".
Рото двері - інновація в світі дверей Рото дверь - инновация в мире дверей
Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство
Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація. Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация.
Галузь народного господарства, де впроваджується інновація. Отрасль народного хозяйства, где внедряется инновация.
Чи має право "місцева" інновація на існування? Имеет ли право "местная" инновация на существование?
Санто Б. Інновація як засіб економічного розвитку. Санто Б. Инновация как средство экономического развития.
Проте сенс і вміст поняття "інновація" ширший. Смысл и содержание понятия "инновация" более широк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!