Verwendungsbeispiele von "Їдальня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
їдальня, зал-вітальня, ванна кімната. столовая, зал-гостиная, ванная комната.
їдальня на 180 посадочних місць; столовую на 180 посадочных мест;
Простора світла їдальня, камінний зал. Просторная светлая столовая, каминный зал.
"Буфет Їдальня" в Одесі - "Гараж" "Буфет Столовая" в Одессе - "Гараж"
їдальня на 80 посадочних місць; столовая на 80 посадочных мест;
Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік. Питание: уютная столовая вмещает 200 человек.
На другому поверсі розміщувалася університетська їдальня. На втором этаже была университетская столовая.
кафетерій та їдальня на 120 місць. кафетерий и столовая на 120 мест.
Дитячий майданчик, спортивний майданчик, дієтична їдальня. Детская площадка, спортивная площадка, диетическая столовая.
Їдальня, як окрема кімната для трапези. Столовая, как отдельная комната для трапезы.
До послуг студентів їдальня та буфет. К услугам студентов столовая и буфет.
Працює в коледжі і затишна їдальня. Работает в колледже и уютная столовая.
* "Буфет Їдальня" в Одесі - "San Marino" * "Буфет Столовая" в Одессе - "San Marino"
Надається також їдальня та спортивний майданчик. Предоставляется также столовая и спортивная площадка.
Бар, їдальня, кімната для просушування лиж. Бар, столовая, комната для сушки лыж.
У колишньому будинку Кушнарьова розмістилася їдальня. В бывшем доме Кушнарёва разместилась столовая.
Працює їдальня на 75 посадкових місць. Функционирует столовая на 75 посадочных мест.
Їдальня оформлена в стилі Луї Філіпа. Столовая оформлена в стиле Луи Филиппа.
Їдальня розрахована на 36 посадкових місць. Столовая рассчитана на 36 посадочных мест.
Працюють також студентська їдальня та кафетерій. Работают также студенческая столовая и кафетерий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!