Ejemplos de uso de "Їжу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos86 пища58 еда28
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
готуватимемо їжу на газовому пальнику. готовить пищу на газовой горелке.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Сінгапурці часто розмовляють про їжу. Сингапурцы часто говорят о еде.
Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.
Статті про їжу і напої Статьи о еде и напитках
Вони також добували їжу полюванням. Они также добывали пищу охотой.
Продукт Lives може замінити їжу. Продукт Lives может заменить еду.
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Решта можуть посипати нею їжу. Остальные могут посыпать ею еду.
Їжу гагарки здобувають під водою. Пищу гагарки добывают под водой.
Отруту підсипали в їжу терористів. Яд подсыпали в еду террористов.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
Чи можна замінити їжу коктейлями? Можно ли заменить еду коктейлями?
молода трава придатна в їжу. молодая трава пригодна в пищу.
Хвали їжу своєї майбутньої тещі. Хвали еду своей будущей тещи.
Їжу запасають у підземних коморах. Пищу запасают в подземных кладовых.
Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.